Por mais que o inglês seja um idioma que se torna familiar com o decorrer do tempo, sempre há algumas pessoas que ainda não tem um conhecimento básico para entender os termos mais usados no idioma do Tio Bill. Para essas pessoas, o que mais dificulta a adoção de um programa/site é o mesmo não ter uma versão em português, ou até mesmo, o usuário não conseguir encontrar o local da tradução.
O Hotmail é de longe o email mais popular no Brasil, devido ao enorme sucesso que o Messenger (vulgo MSN) faz aqui, então esse pequeno artigo serve para sanar esse pequeno problema que persegue alguns usuários do serviço pelo nosso pais.
Antes de tudo, claro, é preciso abrir seu Hotmail, no endereço http://mail.live.com. Dando de cara com sua inbox caixa de entrada, procure o menu Options, no canto superior direito, e clique logo após em English.
Você agora vai se deparar com uma lista de todos os idiomas disponíveis. Procure Português (Brasil) e clique no botão Save, logo no final da página. Pronto, agora tudo está em português: seu Hotmail, Home, Fotos, etc.
O objetivo deste post não foi apenas mostrar como traduzir o Hotmail, foi te dar uma melhor familiaridade com as etapas. No geral, a mudança de idiomas em um programa/site está no menu options, settings, languages… Não hesite em explorar programas.
Dois links úteis: Google Dicionário e Microsoft Translator.
Pingback: pligg.com
Eu acho que para apreendermos o inglês é ótimo que troquemos o português pelo inglês no WLM, Orkut…onde der. Mas eu ainda prefiro tudo em português mesmo. Eu particulamente sei de muitas palavras em inglês no olhar, mas quando falam eu sou péssima, =/.
Sim, esse seu site é TODO inglês, =P.
eu não conseguie traduzir meu hotmail para o português
valeuu’ parceiroo…deu certo.
me ajudou bastante
oi
quero falar que adoro capricho
é uma ravista otima ..
parabéns.
ajudou muito valeu!
gostarria de saber como traduzir algumas paginas de recardo em inglês no meu hotmail, fico agredecido pela atenção daada.
n consigo colocar no portugues
nao consegui traduzir minha pagina do hotmail
muito obrigado mim ajudou muito mesmo tenco
recebi um email muito importante em ingles mas nao consigo traduzir o que fazer
Gostaria que voces traduzisso o msn pq nao da para ler os email…
Apesar de ser como vcs falaram, tive que fazer outras coisinhas a mais para conseguir traduzir; Mas mesmo assim obrigado ajudou muito.
valeu
obrigado eu consegui traduzir
Vlw cara me ajudou muito
xD:
gostei e tentei fazer isso,as páginas foram traduzidas menos a do hotmail…
quero meu email em portugues
prefiro em portugues.
obrigado pela ajuda foi muito bom.
valeu camarada consegui traduzir meu e-mail do inglis para portugues.
Caraca me ajudou muito, muito obrigao ;*
Caraca me ajudou muito, muito obrigado msm ;*
valeeu!!otimoo!!d+
continue assim amor
espero que funcione numa boa.
quando escrevi espero que funcione numa boa, e que eu por ignorar certas configuraçoes no computador, nem sempre atuo corretamente.
amei me ajudou bastante vcs sao uns amores
vêee sii na hooraa que fazer MSN vcêes colokaam em Portuguuêes :@
como faso para traduze o meu hotmail
como faço para traduze o meu hotmail
para portugues
Foi muito útil… Obrigada
Adorei a dica…. no meu estava no rodapé da página escrito ENGLISH, cliquei, escolhi a opção Portuguese… SAVE..
POW VALEWW , TO A SECULOS QUERENDO FAZER ISSO , EU IA TODA HORA NA PAGINA DE TRADUÇAO P VER O Q TAVA ESCRITO KKKKK
olhaa adooreeiiiiiiiiii dei conta de traduzir valeu pela ajuda..obrigada
quero traduzir meu email para portugues
eu queria ver como poe em portugues…!!!!!!!!
eu queria ver como poe em portugues…
…alguem sabe como poe em portugues??? em!
ana beatriz voce estuda na escola e.e. dic 1????
Noooossa!!!!, nem sei como agradecer, fiquei mais de uma hora tentando mudar o idioma e é tão facinho.
Muito obrigado pela ajuda, foi D+.